迪巴拉含泪表态愿留罗马:'永恒之城让我重获新生' | 意甲赛季收官
2025年5月26日
11已读
4顶
1踩
阿根廷球星伤愈后首度公开表态
在都灵奥林匹克球场混采区,眼眶泛红的保罗·迪巴拉拄着拐杖接受了媒体采访。这位自3月胫骨受伤后就高挂免战牌的阿根廷前锋,用略带沙哑的嗓音说道:"以这种方式结束赛季确实苦涩,但大伙儿必须为教练到来后的进步感到骄傲。"
深情致谢拉涅利
谈及临时主帅克劳迪奥·拉涅利时,迪巴拉突然哽咽:"他就像我的足球教父,这三个月每天清晨六点都会发战术视频给我。"据《米兰体育报》透露,正是这位69岁老帅说服俱乐部没有在冬窗出售养伤中的10号球员。
留队意愿明确
当被问及未来去向,迪巴拉突然用意大利语打断提问:"我的灵魂早已属于永恒之城!"随后才切换回西班牙语解释:"合同还剩1年,但我期待在这里书写新篇章。"值得注意的是,其经纪人当晚被拍到出现在罗马总经理平托的办公室。
网友评论
- 看到迪巴拉这么有归属感真的泪目!希望管理层别犯糊涂赶紧续约
- 拉涅利老爷子带保级队有一手,但下赛季还是得找顶级教练啊
- 伤病毁了这个赛季,要是迪巴拉没伤欧冠资格说不定就拿下了
- 翻译把'contact'翻成'合同'更准确吧?原文感觉在玩文字游戏
- 文风比纯机翻生动多了,特别是'永恒之城'这个意象用得妙